ما هو معنى العبارة "for nothing"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖for nothing معنى | for nothing بالعربي | for nothing ترجمه

يعني أن شيئًا ما تم القيام به دون أي فائدة أو نتيجة، أو قد يشير إلى أن شخصًا ما قام بشيء دون أي تكلفة أو تعويض.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "for nothing"

هي عبارة عن عبارة مركبة تتكون من حرف الجر 'for' والكلمة 'nothing'، وتستخدم للتعبير عن العدم الكلي للقيمة أو النتيجة.

🗣️ الحوار حول العبارة "for nothing"

  • Q: Why did you do all this work for nothing?
    A: I misunderstood the instructions, so everything I did was for nothing.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بكل هذا العمل دون أي فائدة؟
    A (ترجمة): لقد فهمت التعليمات بشكل خاطئ، لذا كل ما قمت به كان دون أي فائدة.

✍️ for nothing امثلة على | for nothing معنى كلمة | for nothing جمل على

  • مثال: He studied all night for the test, but it was canceled, so his efforts were for nothing.
    ترجمة: درس طوال الليل للاختبار، لكنه تم إلغاؤه، لذا جهوده كانت دون أي فائدة.
  • مثال: She waited for him for hours, but he never showed up, it was all for nothing.
    ترجمة: لقد انتظرته لساعات، لكنه لم يظهر أبدًا، كل ذلك كان دون أي فائدة.
  • مثال: I spent a lot of money on that project, but it failed, so it was all for nothing.
    ترجمة: لقد أنفقت الكثير من المال على هذا المشروع، لكنه فشل، لذا كل ذلك كان دون أي فائدة.
  • مثال: They argued for hours, but in the end, nothing changed, it was all for nothing.
    ترجمة: لقد خاضوا مناقشات لساعات، لكن في النهاية لم يتغير شيء، كل ذلك كان دون أي فائدة.
  • مثال: He tried to fix the car, but only made it worse, his efforts were for nothing.
    ترجمة: حاول إصلاح السيارة، لكنه جعلها أسوأ، جهوده كانت دون أي فائدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "for nothing"

  • عبارة: in vain
    مثال: All his efforts were in vain.
    ترجمة: كل جهوده كانت دون أي فائدة.
  • عبارة: to no avail
    مثال: He tried to convince them, but to no avail.
    ترجمة: حاول إقناعهم، لكن دون جدوى.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "for nothing"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who worked very hard every day. He believed that hard work would always pay off. However, one day, he found out that all his efforts were for nothing. The company he worked for went bankrupt, and he lost his job. He was devastated, but he learned a valuable lesson: sometimes, no matter how hard you work, things don't always turn out the way you expect.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يعمل بجد شديد كل يوم. كان يؤمن بأن العمل الجاد سيؤتي ثماره دائمًا. ولكن في يوم من الأيام، اكتشف أن كل جهوده كانت دون أي فائدة. ذهبت الشركة التي كان يعمل بها إلى الإفلاس، وفقد عمله. كان محطمًا، لكنه تعلم درسًا قيمًا: في بعض الأحيان، بغض النظر عن مدى جدك في العمل، لا تتحول الأمور دائمًا كما تتوقع.

📌العبارات المتعلقة بـ for nothing

عبارة معنى العبارة
nothing but يعني 'لا شيء سوى' أو 'فقط'. يستخدم لتأكيد أن شيئًا ما هو حصريًا أو يقتصر على شيء معين فقط.
think nothing of يعني أن شخصًا ما لا يعتبر شيئًا ما أمرًا مهمًا أو يعتبره عاديًا جدًا بحيث لا يستحق التفكير فيه.
be nothing but يعني أن شيئًا ما ليس سوى شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على أن شيء ما هو بالضبط ما يبدو عليه أو يتصرف كذلك.
have nothing to do with يعني أن شيئًا ما لا علاقة له بشيء آخر. فهو يشير إلى أن هناك فصلًا واضحًا بين الأمرين، وأنه لا ينبغي ربطهما معًا.
nothing particular يستخدم هذا التعبير عندما لا يكون لديك أي شيء محدد أو مهم للقيام به أو للتحدث عنه. فهو يعني عدم وجود أي شيء محدد يمكن ذكره أو التركيز عليه في تلك اللحظة.
to say nothing of يعني أنه لا يحتاج إلى التحدث عن شيء ما، لأنه واضح أو مفهوم بدون الحاجة إلى ذكره. غالبًا ما يستخدم لإضافة نقطة إضافية أو تأكيد في الحديث دون الحاجة إلى تفصيل أكثر.
nothing more than يعني أن شيئًا ما لا يزيد عن شيء معين أو يقتصر على ذلك فقط، دون أي شيء آخر أو أكثر.
think nothing of it هذا العبارة مستخدمة للإشارة إلى أن شخصًا ما لا يعتبر شيئًا مهمًا أو يعتبره أمرًا طبيعيًا جدًا بحيث لا يستحق التفكير فيه. في سياقات التعاطف أو المعاملة، يستخدم للتعبير عن التقبل السهل والإيجابي لشيء ما دون الحاجة إلى مزيد من التفكير أو الاهتمام.
nothing else than يعني بالضبط أو بالكاد أي شيء آخر غير ذلك. يستخدم لتأكيد أن شيئًا ما هو بالضبط ما يبدو عليه أو يقال عنه.
dwindle away to nothing يعني أن شيئًا ما يصبح أصغر وأصغر حتى يختفي تمامًا أو يصبح غير موجود. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الكميات أو الموارد التي تنخفض بمرور الوقت حتى لا تبقى شيئًا منها.

📝الجمل المتعلقة بـ for nothing

الجمل
‘Thanks for nothing,’ she said acidly.
The fact that she had apologized counted for nothing with him.
You're not doing yourself any favours, working for nothing.
As the only child of wealthy parents, he lacked for nothing.
She's always trying to get something for nothing .
All that preparation was for nothing because the visit was cancelled.
Not for nothing was he called the king of rock and roll.
She gave them all the help she could, and asked for nothing in return.
He's ensured that his children will want for nothing (= will have everything they need) .